Professional Services

Official reporters providing remote discoveries, hearings, and more throughout British Columbia and in-person court reporting services for the Greater Vancouver area.

AIC-designated appraisers are the professionals of choice for real property valuation in BC.

Mourad Machach – Accredited Court Interpreter; Registered with the Immigration and Refugee Board of Canada; Member of STIBC.

Vancouver's Legal Recruitment Experts

Serves: New Westminster

Kam Chiu Mok – Registered with the Immigration and Refugee Board; Medical Interpreter Registered with the Provincial Health Services Authority; Interpreter Registered with Archway Community Services.

Loran Tsang – Staff health care interpreter at Richmond Hospital. Bachelor degree in Translation and Interpretation; 20 years of experience in Translation and 9 years in interpretation.

Jessica Li – 8 years of experience in court hearings, discoveries and medical examinations; Registered Interpreter with PHSA; CTTIC Certified Translator.

Accurate. Reliable. Professional.

Wali Shearzad, LL.M. (Harvard) – Accredited Court Interpreter; Registered with the Ministry of Attorney General of British Columbia & Ontario; Member of Court Interpreters Association of Ontario; ATA.

Serves Port Alberni

Sara Molavi – 15+ years exp. in court, medical & community; VCC Court Certification; Registered with the Ministry of Attorney General; CTTIC Certified Translator; Member of STIBC; Registered with ICBC.

Mourad Machach – Accredited Court Interpreter; Registered with the Immigration and Refugee Board of Canada

Vancouver

Court reporting services in Nanaimo, BC, and Vancouver Island. Realtime and remote services offered.

Neelam Tiwari – Associate Member with STIBC; Code of conduct program from VCC; Interpretation in medical settings from SFU; IME, Discoveries, WCAT hearings, Rehab and Medical appointments.

Manjit Arneja – 30 years working in legal settings such as BC Courts, discoveries, IME, ICBC claims, IRB; Medical Interpreter Registered with the Provincial Health Services Authority.

Mourad Machach – Accredited Court Interpreter; Registered with the Immigration and Refugee Board of Canada.

Jewish Federation endowment program & the central address for planned giving in the Jewish community

Jessica Li – 8 years of experience in court hearings, discoveries and medical examinations; Registered Interpreter with PHSA; CTTIC Certified Translator.

Loran Tsang – Staff health care interpreter at Richmond Hospital. Bachelor degree in Translation and Interpretation; 20 years of experience in Translation and 9 years in interpretation.

Jenny Tian – M.A. in Linguistics. CTTIC Certified Medical Interpreter; Registered with Ministry of Attorney General, Immigration Refugee Board of Canada, ICBC; Expertise: Legal, Medical and Finance.

Serves Richmond, Surrey, White Rock and Delta

Wali Shearzad, LL.M. (Harvard) – Accredited Court Interpreter; Registered with the Ministry of Attorney General of British Columbia & Ontario; Member of Court Interpreters Association of Ontario; ATA.

Yom Shamash – Registered with the Immigration and Refugee Board of Canada; Member of STIBC; MOSAIC Translator; Legal Aid Translator; UBC Graduate; Registered with ICBC.

Elaine Yoshida - Registered with the Immigration and Refugee Board; Member of STIBC; CTTIC Certified Medical Interpreter; Registered with the Ministry of Attorney General; Registered with ICBC.

Manjit Arneja – 30 years working in legal settings such as BC Courts, discoveries, IME, ICBC claims, IRB; Medical Interpreter Registered with the Provincial Health Services Authority.

Neelam Tiwari – Associate Member with STIBC; Code of conduct program from VCC; Interpretation in medical settings from SFU; IME, Discoveries, WCAT hearings, Rehab and Medical appointments.

Reportex is a boutique, full-service court reporting, e-trial and mediation firm. We strive for excellence in all aspects of litigation support.

Natalia Terekhova – Certified Translator – STIBC/ATIS/CTTIC; Registered with the Ministry of Attorney General; MA Linguistics; 7 years experience in legal, medical, business, and community translation.

Serves Metro Vancouver

Kate Pattison - Registered at the Immigration and Refugee Board of Canada, ICBC & PHSA (Medical Interpreter); Associate Member of STIBC (Span>Eng); Member of the Chartered Institute of Linguists, IAPTI.

Natalia Terekhova – Certified Translator – STIBC/ATIS/CTTIC; Registered with the Ministry of Attorney General; MA Linguistics; 7 years experience in legal, medical, business, and community translation.

Manjit Arneja – 30 years working in legal settings such as BC Courts, discoveries, IME, ICBC claims, IRB; Medical Interpreter Registered with the Provincial Health Services Authority.

Xpera understands the needs and complexities of the issues of legal clients and provide law firms with the experience, expertise, and evidence that give them the winning edge.